SIIDA:BUKTA

PREMIERE 12.JULI 2025 PÅ RIDDU RIĐĐU FESTIVÀLA

Foto: Rob South. Design: Eva Svaneblom
DSC02605 – stort.jpeg
DSC02712 – stort.jpeg
DSC02680 – stort.jpeg
DSC02772 – stort.jpeg

om forestillingA

Bernt Bjørn har bakgrunn fra den lille bygda Bukta i Omasvuodna i Nord-Troms. Marita Isobel Solberg kommer fra andre siden av fjorden, fra Olmmáivággi.  

Den ytre historien om bygdene i nord-troms er en historie om fornorsking og fraflytting. SIIDA:BUKTA handler ikke om hva som er gått tapt, men er en musikalsk feiring av alt som videreføres. Det handler om være hjemme i et landskap og en blandingskultur som ruster oss for framtida.

SIIDA:BUKTA er en visuell konsertforestilling der stemmene til Bernt Bjørn og Marita Isobel Solberg blir akkompagnert av 84 basshøytalere i et lydbilde som er både techno, ambient, pop og joik. Publikum sitter i et rom dekket av kardet ull, og inviteres inn i et visuelt landskap som tøyes, strekkes og forvandles.

  • Forestillingen hadde premiere 12. juli 2025 på Riddu Riđđu Festiválá. Per i dag er det ingen annonserte visninger av SIIDA:BUKTA, men vi ønsker og planlegger for å vise prosjektet flere ganger i ulike formater.

  • Bernt Bjørn - Utøver og medskaper

    Marita Isobel Solberg - Utøver og medskaper

    Kristin Bjørn - Tekstforfatter og dramaturg

    Gaute Barlindhaug - komponist

    Tor Ditlevsen - Lysdesigner

    Eivind Steinholm - Lyddesign og teknikk

    Fanny Bjørn - Kostymedesign og søm 

    Vilde Espeland Brattekås - Kostymeassistent

    Frida Vige Helle - tilvirkning kostymeører

    Kristina Junttila - Konsulent 

    Marianne Siljuberg - Produsent 

    Eva Svaneblom - Grafisk design, markedsføring

    Rawdna Carita Eira - Oversettelse til Nordsamisk manus og musikk.

    Takk til Anita Lervoll, Herleif Johansen, Anne Dalheim, Silja Skjelnes Mattila, Silje Fagerli, Erna Bjørn, Paul Pedersen, Marie Charlotte Thomsen Lund og Jon Iver Eira Tellefsen.

    Foto av Rob South. Alle bildene er fra en verkstedsperiode i Oktober 2024

  • GIBMIlLUOKTA

    Musikk: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn

    Tekst: Kristin Bjørn


    RAHKISTAN DU

    Musikk: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg

    Tekst: Kristin Bjørn

    KIITOS

    Musikk: Marita Isobel Solberg og Gaute Barlindhaug

    Tekst: Kristin Bjørn og Marita Isobel Solberg

    FJORDFOLKET

    Musikk: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn

    Tekst: Kristin Bjørn

    JALLA OLLU ULLU

    Musikk: Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn og Gaute Barlindhaug

    Tekst: Kristin Bjørn

    VI VAR HER, VI ER HER, VI BLIR HER

    Musikk: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg og Bernt Bjørn

    Tekst: Kristin Bjørn

    BYTTEØKONOMI

    Musikk: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn

    Tekst: Kristin Bjørn

    ______________________________

    All samisk oversettelse i låtene er av Rawdna Carita Eira

PRODUSERT MED STØTTE FRA