SIIDA:BUCK

PREMIERE JULY 12TH AT RIDDU RIĐĐU FESTIVÀLA

Photo: Rob South. Design: Eva Svaneblom
DSC02605 – large.jpeg
DSC02712 – large.jpeg
DSC02680 – large.jpeg
DSC02772 – large.jpeg

about performance

Bernt Bjørn has a background from the small village of Bukta in Omasvuodna in North Troms. Marita Isobel Solberg comes from the other side of the fjord, from Olmmáivággi.  

The external history of the villages in northern Troms is a story of Norwegianization and migration. SIIDA:BUKTA is not about what has been lost, but is a musical celebration of all that continues. It is about being at home in a landscape and a mixed culture that equips us for the future.

SIIDA:BUCK is a visual concert performance where the voices of Bernt Bjørn and Marita Isobel Solberg are accompanied by 84 bass speakers in a soundscape that is both techno, ambient, pop and joik. The audience sits in a room covered in carded wool, and is invited into a visual landscape that stretches, stretches and transforms.

  • Premiere 12 July 2025 at Riddu Riđđu Festiválá.

    The performances are at 12:00 and 15:00 in the Community Hall.

    For ticket purchases and more information about the festival program, visit the Riddu Riđđu Festiválás website.

  • Bernt Bjørn - Performer and co-creator

    Marita Isobel Solberg - Performer and co-creator

    Kristin Bjørn - Copywriter and playwright

    Gaute Barlindhaug - composer

    Tor Ditlevsen - Lighting Designer

    Eivind Steinholm - Sound design and technique

    Fanny Bjørn - Costume design and sewing 

    Vilde Espeland Brattekås - Costume Assistant

    Frida Vige Helle - making costume ears

    Kristina Junttila - Consultant 

    Marianne Siljuberg - Producer 

    Eva Svaneblom - Graphic design, marketing

    Rawdna Carita Eira - Translation into Northern Sami script and music.

    Thanks to Anita Lervoll, Herleif Johansen, Anne Dalheim, Silja Skjelnes Mattila, Silje Fagerli, Erna Bjørn, Paul Pedersen, Marie Charlotte Thomsen Lund and Jon Iver Eira Tellefsen.

    Photo by Rob South. All images are from a workshop period in October 2024

  • GIBMIlLUOKTA

    Music: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn

    Text: Kristin Bjørn


    YOU ARE A RAHKISTAN

    Music: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg

    Text: Kristin Bjørn

    KIITOS

    Music: Marita Isobel Solberg and Gaute Barlindhaug

    Text: Kristin Bjørn and Marita Isobel Solberg

    FJORD PEOPLE

    Music: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn

    Text: Kristin Bjørn

    JALLA OLLU ULLU

    Music: Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn and Gaute Barlindhaug

    Text: Kristin Bjørn

    WE WERE HERE, WE ARE HERE, WE WILL STAY HERE

    Music: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg and Bernt Bjørn

    Text: Kristin Bjørn

    BARTER ECONOMY

    Music: Gaute Barlindhaug, Marita Isobel Solberg, Bernt Bjørn

    Text: Kristin Bjørn

    ______________________________

    All Sami translations in the songs are by Rawdna Carita Eira

PRODUCED WITH SUPPORT FROM